tự do báo chí Tổ chức Phóng viên Không Biên Giới: Putin và Kadyrov, trong danh sách “kẻ thù của báo chí”

[xứ việt]

Tác giả: Andrei Popescu | Dịch giả: Kim Xuân

5 Tháng Mười Một , 2016

 

Vladimir Putin cùng với người được ông bảo trợ ở Chechnya, Ramzan Kadyrov (Alexey Nikolsky / AFP / Getty Images)

Tổng thống Nga Vladimir Putin và người đồng nhiệm Chechnya Ramzan Kadyrov, biệt danh “đồ tể của Grozny” vì cung cách tàn bạo sử dụng để loại bỏ các nhà phê bình, đã lọt vào danh sách ô nhục – “kẻ thù của báo chí” – của Tổ chức Phóng viên không biên giới.

Tổ chức này gần đây vừa sửa đổi danh sách, hiện nay bao gồm 35 tên  các chính trị gia, người đứng đầu nhà nước và các tổ chức tội phạm.

Vladimir Putin và Kadyrov đang “vinh dự” đứng cùng những người như Alexander Lukashenko-Tổng thống Belarus và những kẻ bạo chúa Trung Á – nhà lãnh đạo Kazakhstan Nursultan Nazarbayev, Tổng thống Azerbaijan Ilkham Aliyev, Tổng thống Turkmenistan Gurbanguly Berdimukhamedov.

Trên danh sách kẻ thù của báo chí còn có nhà độc tài cộng sản Raul Castro, Lãnh tụ kính yêu Kim Jong-un của Bắc Triều Tiên, vua mới của Thổ Nhĩ Kỳ-Recep Erdogan và Chủ tịch Đảng Cộng sản Trung Quốc Tập Cận Bình.

(Vietdaikynguyen)