Cộng sản thâu tóm truyền thông hải ngoại, cộng đồng người Việt tị nạn bất lực