Chuyến thăm lịch sử của ông Obama đến Cuba: Những bức ảnh sau hậu trường

[xứ việt]

 

Tại một nhà hàng ở Old Havana, Malia và Chủ tịch Obama cười khi cô phiên dịch từ tiếng Tây Ban Nha sang tiếng Anh cho cha. (Pete Souza / White House)

 

Tổng thống Obama đã kết thúc chuyến đi lịch sử của ông tới Cuba. Đây là lần đầu tiên một tổng thống Hoa Kỳ đến thăm đảo quốc này trong gần 90 năm qua.

 

Trong thời gian ở đây, ông đã tổ chức một cuộc họp báo chung với Chủ tịch Cuba Raul Castro, một sự kiện hiếm hoi đối với quốc gia này. Tổng thống Obama cũng đã được thông báo về cuộc tấn công khủng bố tại Brussels trong viếng chuyến thăm của ông tới Cuba.

 

Dưới đây là một số hình ảnh phía sau hậu trường được đăng trên Instagram bởi Nhiếp ảnh gia chính thức của Nhà Trắng, Pete Souza.

 

 

Tổng thống Obama nhìn ra cửa sổ của chuyên cơ Air Force 1 trước khi hạ cánh tại Havana vào ngày 20/3/2016. (Pete Souza, White House)

 

 

                Tổng thống đang chào hỏi mọi người ở Old Havana. (Pete Souza / White House)

 

 

  Tổng thống Obama vẫy tay chào trong chuyến thăm của ông tới Cuba. (Pete Souza / White House)

 

 

Xe chuyên dụng The Beast lăn bánh qua các đường phố của thủ đô Havana, Cuba, trong lúc người dân vẫy tay chào. (Pete Souza / White House)

 

 

Tổng thống Obama đi cùng với chủ tịch Cuba Raul Castro trong một buổi lễ đón tiếp chính thức. (Pete Souza / White House)

 

 

Tổng thống Obama và Chủ tịch Castro của Cuba trong một cuộc họp báo chung. (Pete Souza / White House)

 

 

          Tổng thống Obama và Chủ tịch Castro trong cuộc họp riêng. (Pete Souza / White House)

 

 

Đệ nhất phu nhân Michelle Obama cùng với Malia và Sasha ở ở Thánh đường mẹ Maria ở Old Havana. (Pete Souza / White House)

 

 

                  Tổng thống Obama đứng dưới mưa ở Old Havana. (Pete Souza / White House)

 

 

         Dân chúng trong một nhà hàng vẫy tay chào Tổng thống Obama. (Pete Souza / White House)

 

 

Tổng thống Obama và Chủ tịch Castro đưa tay chào trong trận đấu bóng chày giữa Bay Rays Tampa và đội tuyển quốc gia Cuba vào ngày 22/3. (Pete Souza / White House)

 

 

Chủ tịch Castro gặp Rachel Robinson, góa phụ của Jackie Robinson, tại trận đấu bóng chày vào ngày 22/3. (Pete Souza / White House)

 

Denisse Moreno, Đại Kỷ Nguyên tiếng Anh

 

Minh Tuệ biên dịch

 

(Đại Kỷ Nguyên VN)