Cái chết của một tạp chí Hong Kong

[xứ việt]

Grace TsoiBBC Tiếng Trung

Image copyrightHK MAGAZINE

HK, một trong vài tạp chí tiếng Anh được nhiều người biết tại Hong Kong, đóng cửa sau 25 năm hoạt động.

Số cuối cùng của tạp chí phát hành ngày 7/10.

HK là một trong vài tạp chí tiếng Anh tại Hong Kong được nhiều người biết đến nhờ nội dung thú vị, độc lập và theo khuynh hướng tự do tư tưởng.

Bên cạnh nội dung điểm qua các nhà hàng, quán bar và spa, tạp chí này cũng tường thuật về các vấn đề như quan hệ của Hong Kong với Trung Quốc đại lục, tình trạng bất bình đẳng thu nhập và cộng đồng LGBT.

Ba năm làm việc tại tạp chí HK là giấc mơ đối với người mới bước vào nghề báo như tôi. Tôi được tự do tuyệt đối để theo đuổi các đề tài mà mình muốn viết.

Bài phỏng vấn đầu tiên của tôi trên tạp chí là với Joshua Wong.

Anh ấy chỉ 15 tuổi vào thời điểm đó. Wong sau này trở thành nhân vật trong những bài báo toàn cầu và xuất hiện trên trang bìa tạp chí TIME như thủ lĩnh của phong trào dân chủ Hong Kong.

Không còn nghi ngờ gì nữa, HK là tuần báo có ảnh hưởng nhất Hong Kong.

Tờ báo nhắm mục tiêu độc giả là người nước ngoài sống ở Hong Kong và người bản xứ thông thạo tiếng Anh.

Những người dân địa phương nói tiếng Hoa và chỉ biết một chút tiếng Anh sẽ không biết về tạp chí này.

Image copyrightAP Image captionJoshua Wong được tạp chí HK phỏng vấn nhiều năm trước khi anh trở thành nhân vật trang bìa tạp chí TIME

"Tôi không nghĩ rằng tạp chí HK có nhiều ảnh hưởng về văn hóa hay chính trị, nhưng nó đem lại hình ảnh Hong Kong tươi mới trong mắt những người trẻ nước ngoài", Yan Sham-Shackleton, nhà văn từng sống tại Hong Kong cho biết.

'Kết cục'

HK bị báo South China Morning Post mua lại năm 2013. Thông cáo từ South China Morning Post tiết lộ tạp chí này phải đóng cửa vì phải đối mặt với "tình hình thị trường rất khó khăn", nhất là với những báo tiếng Anh.

"Doanh thu quảng cáo giảm sút khiến tờ báo khó phát triển bền vững trong tương lai gần", thông cáo viết.

Trước khi tôi rời tạp chí ba năm trước, tờ báo đã có dấu hiệu trục trặc.

Doanh thu quảng cáo cũng như phát hành suy giảm.

Năm 2006, HK phát hành khoảng 80.000 tờ. Năm ngoái, con số này giảm còn khoảng 40.000.

"Điều này phản ánh sự thoái trào của báo in. Tất cả các báo in đang mất đi lượng phát hành hoặc phải đóng cửa vì lý do nào khác," Ying Chan, người sáng lập Trung tâm Nghiên cứu Báo chí và Truyền thông tại Đại học Hong Kong cho hay.

Ngay cả các tạp chí tiếng Hoa như FACE và Weekly cũng không tránh được kết cục tương tự. Chắc chắn HK không phải là nạn nhân cuối cùng.

Tuy vậy, việc HK đóng cửa khiến một số người hoài nghi vì họ tin rằng tạp chí này không thua lỗ, thậm chí trong năm tồi tệ nhất của nó.

(BBC)